The daily-deals company could be eyeing online-review company Yelp Inc., people familiar with the situation say